PODER
PODER
© Tradução para o Português de Swami Krishnapryananda Saraswati
SOCIEDADE INTERNACIONAL GITA DO BRASIL
SANATANA DHARMA BRASIL
GITA ASHRAMA
1997-2006.
Originalmente publicado por
THE DIVINE LIFE SOCIETY
P.O. Shivanandanagar—249 192
Distt. Tehri-Garhwal, Uttar Pradesh,
Himalayas, India.
Swami ®ivananda
Aspire fervorosamente
Abandone o apetite por objetos sensoriais. Firme-se na abstinência, com fé na Divindade. Aspire fervorosamente e constantemente. Você terá mente pura. Jamais fira alguém em pensamentos, palavras e obras. Faça sempre o bem e atue bondosamente. Depure-se de todas as misérias e sofrimentos. Mergulhe na calma e no silêncio. Você alcançará paz suprema e eterna felicidade.
Destrua o jogo da mente através de Viveka, meditação constante, e incansável no Brahma Vichara (questionamento do Atman). Direcione a sua atenção para o serviço abnegado, e adoração ao Senhor. Você obterá suprema alegria.
Firme-se nos seus princípios
Procure sempre pela Verdade. Aspire por ela em pensamentos, palavras e obras. Seja compassivo. Seja destemido. Renuncie a si próprio pelo Senhor. Não há espaço para lamentação ou desespero.
Firme-se tenazmente aos seus princípios e ideais.
“Faça a suas obrigações sem olhar os resultados ou frutos de suas ações”, e Deus estará com você. Torne-se desapaixonado. Aprenda a discernir. Conheça-se a si próprio e seja livre dos apegos. Você irá além do tempo e da morte.
Seja fervoroso na sua determinação
Seja sempre alegre, e livre-se dos seus aborrecimentos. Siga os corretos princípios de viver. Seja temperado no comer, no beber, no dormir, na diversão, e em todas as outras coisas. Cultive uma verdadeira e forte fé em Deus.
Silencie as emoções emergentes e o borbulhar dos pensamentos.
Não se deixe levar pelas tentações do mundo. Seja cuidadoso. Seja sábio. Afaste-se da companhia de pessoas mundanas. Coloque seu coração, mente, intelecto e alma mesmo no menor ato. Aja sempre com fé e determinação. Seja firme na sua resolução e ardente na sua determinação.
Seja firme nos seus votos
Faça as suas obrigações de forma apropriada. Seja firme nos seus votos e fale a verdade. Tenha bom caráter. Seja bom com todos. Domine a ira. Torne-se o mestre do Ser. Livre-se da inveja. Brevemente você alcançará a realização em Deus.
Refugie-se no nome do Senhor. Não fique pensando muito nos seus defeitos e fraquezas. Aspire fervorosamente. Cultive a espiritualidade. Você alcançará a Divindade.
Medite na glória e no esplendor do Ser Supremo, que ilumina a tudo, que é indivisível, que é conhecimento, existência e bem-aventurança absolutos. Você alcançará o Supremo.
Jamais se desespere
Se você tiver Svatantrya na suas ações, você poderá fazer o seu Karma de qualquer jeito que queira. Você pode tornar-se um Yogi ou um Jñani através do reto pensar e do reto agir. Uma pessoa não é um ser indefeso. Ela possui o livre arbítrio. Portanto, supere todas as dificuldades e circunstâncias desfavoráveis. Tenha coragem. Seja firme. Você terá sucesso. Não há nada no mundo que não possa ser alcançado por uma pessoa com esforços corretos.
Desperte agora. Abra seus olhos. Torne-se uma pessoa virtuosa. Faça boas ações. Cantos os Nomes do Senhor Hari. Tenha Satsanga constante. Todos os maus hábitos serão erradicados. Purifique-se. Concentre-se. Medite. Você alcançará a meta. Você se torna naquilo que pensa “Como um homem pensa, assim ele se torna”; esta é uma grande lei da natureza. Pense que você é puro, e você se tornará puro. Pense que você é um grande homem, e se tornará num grande homem. Pense que você é o Brahman, e você se tornará Brahman. Transforme-se na incorporação da boa natureza. Faça sempre boas ações. Sirva. Ame. Dê. Observe Brahmacharya (celibato), e Mouna. Controle a ira.
Faça os outros felizes. Viva para servir os outros. Apenas assim você irá desfrutar da felicidade.
Extraia a força do seu interior
Não permita que a mente siga seu próprio caminho. Mantenha seu Prana e sentidos sobre o seu controle, e traga a sua mente sob seu controle, com a ajuda do intelecto, fortalecido pelo Sattva.
Seja vagaroso em prometer, mas rápido em cumprir a sua promessa. Cultive uma natureza amável, amigável e adaptativa. Seja corajoso. Jamais se desespere. Extraia a força do seu interior. Sinta a presença Divina em tudo. Mergulhe profundamente na origem Divina. Você realizará a bem-aventurança infinita.
Vença a natureza
Viver é lutar com um ideal e meta. A vida é uma série de despertares. Vença a mente e os sentidos. Eles são seus verdadeiros inimigos. Viva seus juramentos (de retidão) por toda a vida. Vença a sua natureza interior e exterior. Lute contra as forças escuras dos antagonismos, através do Japa e da meditação. Erga-se para o alto sempre, ao reino do elevado conhecimento espiritual. Mostre a sua valentia e força espiritual agora.
Este mundo é uma grande escola
Este mundo é uma grande escola. Ele é para a sua educação. Seja sábio. Esteja no espírito do Yoga.
Use todas as oportunidades o melhor possível. Não há tais coisas como o mal. Suas capacidades e força de vontade irão se desenvolver. Você receberá mais luz Divina, conhecimento, pureza, paz e força Espiritual.
Sorria com as flores e grama do jardim. Acaricie os arbustos, as folhagens e ramos. Desenvolva amizade com todos os que estão próximos: cães, gatos, vacas, seres humanos, árvores, de fato, com toda a criação da natureza. Você terá uma vida perfeitamente rica.
Abra seus olhos agora. Desperte do sono profundo e inércia. Recupere a divindade perdida. Vós sois Divinos. Vós sois o Atman. Realize isso e sejais livres.
O mundo é o seu corpo
As ações produzem Samskaras, impressões ou potências. As impressões aglutinam-se através da repetição e no formar das tendências. As tendências se desenvolvem em hábitos de caráter. A soma total das tendências de um homem é o seu caráter. O caráter gera a vontade. Portanto, se o seu caráter for puro e forte, sua vontade também será pura e forte, e vice-versa.
Por conseguinte, plante a semente de bons hábitos já. Ela irá crescer gradualmente. Ela irá firmar-se para ganhar um local no corpo e na mente, e agir por si mesma até ela conseguir o sucesso esperado. Todos os mórbidos hábitos serão destruídos. Sinta como que todo o mundo seja sua própria casa e corpo. Sinta que Deus reside em todas as criaturas no universo. “Isavasyamidam sarvam”. Você alcançará o Supremo.
Hare Om Tat Sat!

